.neuigkeiten {
  top: -55px;
}

/*.news-single-img #imageinabox {
  position: relative;
  height: 130px;
  bottom: -31px;
}*/

.news-single-img #small_icons,
#proj_detail_image #small_icons {
  position: absolute;
  bottom: 1px;
  height: 20px;
  width: auto;
}

#content .project:hover {
  background-color: transparent;
}